查看: 143|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[请教] 插装阀泄漏值

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-3-16 16:26
  • 签到天数: 64 天

    [LV。6]常住居民II

    跳转到指定楼层
    1#
    发表于 前天 15:19 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    海德福斯的插装阀样本,网上下的中文样本的比例阀的内泄漏最大164ml/min(248bar);英文官网的比例阀的内泄漏是最大310ml/min(207bar);为什么会有这么大的差别?

    1594969858(1).png (289.45 KB, 下载次数: 1)

    海德福斯样本泄漏值中英样本有差异

    海德福斯样本泄漏值中英样本有差异
    帖子永久地址: 
    回复 论坛版权

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 09:08
  • 签到天数: 95 天

    [LV.6]常住居民II

    2#
    发表于 前天 16:24 | 只看该作者
    样本在翻译成中文过程中有很多低级错误,还是要以英文样本为准。
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-3-16 16:26
  • 签到天数: 64 天

    [LV.6]常住居民II

    3#
     楼主| 发表于 前天 17:29 | 只看该作者
    别轻寒 发表于 2020-7-17 16:24
    样本在翻译成中文过程中有很多低级错误,还是要以英文样本为准。

    差异太大,不看英文就被误导了。
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 10:35
  • 签到天数: 32 天

    [LV。5]常住居民I

    4#
    发表于 前天 17:37 | 只看该作者
    我感觉还是以英文版为主
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    • Automaiton Studio 安装要求,及其常见错误
    • 液压螺纹插装阀发展历史与简介
    • 首台(套)重大技术装备推广应用指导目录全新
    • 伺服控制专辑——阶跃响应
    • 伺服控制专辑——幅频特性
    球探即时比分下载 球探网比分 球探网篮球彩票投注 球探体育比分 球探网足彩投注 球探网比分 球探比分直播 球探网篮球彩票投注 体球网 足球手机直播捷报比分